On November 8th, 1895, the future Nobel laureate Wilhelm Conrad Roentgen had a stroke of luck: Radiation invisible to the human eye had the ability to make otherwise concealed things visible. Initially, Roentgen referred to these short-wavelength, high-energy rays as “X-rays.” Later on, in German they would be called “Röntgenstrahlen” (Roentgen rays) in his honor. […]

Czy mówisz po polsku? Now radiologists and rheumatologists in our neighboring country Poland can get a head start on X-ray diagnosis of rheumatic diseases of the hands and feet in their native language. How did it come about? Dr. Dennis Bielecki, a radiologist currently working at Kings College in London, approached us looking for opportunities to collaborate. As he has extensive knowledge in the field of conventional radiography and completed his studies in Poland – as a US-American – it was obvious to ask him to translate selected cases.

Czy mówisz po polsku? Now radiologists and rheumatologists in our neighboring country Poland can get a head start on X-ray diagnosis of rheumatic diseases of the hands and feet in their native language. How did it come about? Dr. Dennis Bielecki, a radiologist currently working at Kings College in London, approached us looking for opportunities to collaborate. As he has extensive knowledge in the field of conventional radiography and completed his studies in Poland – as a US-American – it was obvious to ask him to translate selected cases.

What makes Brazil special from a radiological point of view? That is what the new Brazil module of the BerlinCaseViewer is all about. 

Carnival, samba and soccer — all of these are typical for Brazil — and so is the Portuguese language. Maybe you also know the Brazilian martial art Capoeira? Also fun to know: New features of the Instagram app are often rolled out in Brazil first to test acceptance.

A year just lies behind us, and the new one is already keeping us busy. Today, we look back on 2023 and at future plans for the BerlinCaseViewer app: What content can you look forward to? What features and formats are we currently working on? Where can you meet the BerlinCaseViewer team in real life? […]