Entries by

, ,

Arthritis in Polish: Our New Learning Module

Czy mówisz po polsku? Now radiologists and rheumatologists in our neighboring country Poland can get a head start on X-ray diagnosis of rheumatic diseases of the hands and feet in their native language. How did it come about? Dr. Dennis Bielecki, a radiologist currently working at Kings College in London, approached us looking for opportunities to collaborate. As he has extensive knowledge in the field of conventional radiography and completed his studies in Poland – as a US-American – it was obvious to ask him to translate selected cases.

, ,

NEW: Brazil Module in Portuguese & English for BerlinCaseViewer App

What makes Brazil special from a radiological point of view? That is what the new Brazil module of the BerlinCaseViewer is all about. 

Carnival, samba and soccer — all of these are typical for Brazil — and so is the Portuguese language. Maybe you also know the Brazilian martial art Capoeira? Also fun to know: New features of the Instagram app are often rolled out in Brazil first to test acceptance.

Translating and Creating the Brazil Module for BerlinCaseViewer — Carolina Aleixo & Aline Serfaty in Interview

Introduction to the topic: Our app has a multilingual setup, because we are convinced that it is a lot easier to acquire new know-how in one’s own language. For radiology resident Carolina Aleixo and radiologist Aline Serfaty, Portuguese is their mother tongue. With the freelance editor Eva Reidemeister, they have talked about translating and creating […]

DGMSR Rheuma-Day 2023 in Review

On March 24, 2023, the German Society for Musculoskeletal Radiology (DGMSR) hosted the first Rheuma-Day in Berlin. The hands-on workshop, especially for radiologists, focussed on rheumatic diseases with primarily peripheral manifestations (rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, gout and other crystal arthropathies such as CPPD or HADD) and with axial manifestations (spondyloarthritides, excess strain on the spine […]

What’s new in version 3.27 of BerlinCaseViewer?

The BerlinCaseViewer app offers you a range of modules in the field of radiological training. Some of them more, some of them less extensive. In the future, you will be able to better follow your progress during case work-up and adjust the font size on large screens, among other things. This article gives an overview […]